Широко известный факт что дети о себе говорят в третьем лице, а уже потом когда психика развивается на столько что он может осознавать себя сам, ребенок начинает говорить "я", "мое" итд
И с Яшей все так... по-русски и по-немецки
А по-датски он с самого начала говорит "мое" и "твое"
что-то эти датчане делают по другому.